「○○は～、えいごでぇ～？」攻撃がいいかげんうっとおしくなってきたので
（本当はコミュニケーションの練習と思って相手してやらなきゃいけないんだけど）
中学時代に使っていた和英辞典をあきのすけに譲った。
２０年以上前の代物、ボロボロにされたところで惜しくない。
和英辞典をひく５才児というのも、なんだかなあ、と思うけれど。

副作用がふたつ。

１．あきのすけの発音がカタカナ化している。
アメリカ時代に覚えた単語や、テレビの幼児番組で耳から覚えた単語はきれいな発音なのに、本で仕入れた単語はカタカナ。当然と言えば当然だけど。

２．親を信用しなくなった。
「おしっこは～？うんちは～？」
ふっふっふ、そんなコトバ、そこらの辞書には載っていまい。
「ウンチは、出るときプ～って鳴るから、poo-pooって言うんだよ。
で、おしっこはピピピって出るからpee。」
「え～？」と言って笑ってる。いつもならオウム返しして、「書いて」と言ってくるのに。
信じてないな。
「他の言い方もあるよ。おしっこがNo.1で、ウンチがNo.2。
アメリカの学校の先生に教えてもらったんだから。ホントだよ。」
これも、信じてない。プリスクール時代、聞いたことあるはずなんだけどなあ。
ということで、全身くすぐりの刑にしてやりましたが。

勉強熱心なのも、時に困ったもんです。