今日公園で遊んでいる時、滑り台から降りてきたあきのすけに、「上手にできたね～」に続けて半ば冗談で「good job!」とやっていたら、覚えてしまったらしい。さっきも手遊びをしていて、｢よくできました～｣の後、オウム返しに「good job!」と言うではないか。
そこで、「good jobて言う時は親指を立てるんだよ」と教えてから、ハイッと親指を立てて見せると「good job!」
母があんまり受けるから喜んじゃって、何度も言っているうちになんか発音が｢グッジャアー｣て崩れてきたのはご愛嬌。すごい、英語で二語文だ？

NHK教育の「えいごであそぼ」を熱心に見ているあきのすけ、いつのまにか数個の英単語をマスターしてしまっている。
スーパーの駐車場で「IN」「OUT」今日は「STOP」も見つけた。
DVDの取り出しボタンを押したら「OPEN」「CLOSE」とのたまう。

バイリンガルは、あんまり期待してないんだけど。
ようやく日本語を理解し始めたのに、アメリカで新しい先生やお友達と言葉が通じなくて困らないかと心配しているのだけれど、案外大丈夫なのかもしれない。
ただ、母の下手な発音でインプットするのは当面差し控えておこう。